After laughing with my mistake talking about "The Incident" I was thinking of continue using this thread to put some more titles that maybe will surprise you how in Spain we have changed them.
I also invite people from other countries to put here their titles.
I'll do this: I put the name of the film in 3 options:
1. This is the original name
2. This is the name of the film in my country
3. This is the translation into english of the name 2.
So you'll see how sometimes the titles get really changed, I think it'll be something funny. To beginning with, I'll put the 6 main Shyamalan's films:
A. 1.The sixth sense / 2.El sexto sentido / 3. The sixth sense (this time nothing change)
B. 1. Unbreakable / 2. El protegido / 3. The protected
C. 1. Signs / 2. Se?ales / 3. Signs (again we respected it

)
D. 1. The village / 2. El Bosque / 3. The forest
E. 1. Lady in the water / 2. La joven del agua / 3. Lady in the water
F. 1. The Happening / 2. El Incidente / 3. The Incident
Spain is different
