“Eleven Little Indians” examines three branches of a large Indian family — one has achieved the American dream; another has just arrived in the U.S. wide-eyed; and the third has gone off the rails. It has been picked up by Fox TV.